Юный переводчик (педагог Шакирова Р.Р.)

Юный переводчик (педагог Шакирова Р.Р.)

Юный переводчик (педагог Шакирова Р.Р.)

Срок освоения: 1 год

Возраст обучающихся: 12-16 лет

Цель: развивать способности к анализу различных элементов текста и правильному переводу текстов различных жанров.

Обучение технике перевода начинается с основ знаний обучающихся и предполагает овладение техникой перевода на бытовые и деловые темы в предельно сжатые сроки.

В программе освещаются основные понятия перевода, способы перевода, его приёмы и методы, особенности и трудности перевода, излагаются и иллюстрируются на примерах лексические, грамматические и стилистические особенности английского языка, раскрывается зависимость перевода от специфики языковых средств.

Для обучающихся 12-13 лет и 14-16 лет формируются разные по уровню и возрастным особенностям задания и подбираются подходящие формы обучения.

 

Педагог:

Шакирова Регина Рамилевна

нет комментариев

Комментирование закрыто